夏季限定 - 京都浴衣約會情侶寫真套餐 Summer limited - Yukata engagement shooting plan

限定套餐價 Limited Price ￥50,000 yen

天氣漸漸變得炎熱，夏天就要來了！ 
京都店為了迎接為期整整ㄧ個月的京都祇園祭，特別推京都浴衣約會情侶寫真套餐。
除了浴衣租借，還有我們的專業婚紗攝影團隊的專屬造型師為您穿搭浴衣，
並且用他們的巧手幫女生做美美的編髮喔～
讓我們為您倆記錄下幸福的夏季京都戀愛物語♡
＊攝影結束後，還能直接穿著浴衣在京都的傳統街道中漫步約會喔！
It’s getting hotter and the highlight of summer is approaching!
Do you not take a walk through Gion festival, which is hold for a month in Kyoto in Yukata.
We provides not only summer standard Yukata, but also dressing and a pretty hair styling which would make you summer beauty.
There is no one else but we, professional pre wedding photography team, are able to create the uncompromising finest memories for you two.
This summer would be the best to make unforgettable love story in Kyoto!
*After photo shooting, you can go on a date in Yukata at traditional street in Kyoto where suits Japanese costume.

攝影套餐包含項目 Things include in the plan：

・攝影服務 Shooting（1hr）

・專業編髮造型 Hair do

・男用/女用浴衣 Yukata for man & woman

・浴衣用內衣、足袋 Undergarments (for Yukata)

・交通費用 Transportation fee (限指定地點)

・全數照片電子檔案 All Photo Data

・迷你精裝相冊x2 Mini Album x2

另外還能獲得......and you can also get......

德可莉婚紗攝影優惠券 
a Pre-wedding Photo Shooting Coupon!!!

關於拍攝地點，歡迎我們咨詢討論！ 

In regards with the shooting location spot, please feel free to contact us for more details.

Mail ☞ decollteoverseas@gmail.com

Skype ☞ decollte_wp

微信 ☞ decollte-wp

Indoor Japanese Garden studio 日本庭園攝影棚方案

   日本庭園是集結了日本傳統建築工法之大成的代表性建築。以池塘為中心，巧妙利用地面的高低起伏，築以假山並搭配上點景石、草木，營造出一年四季都可以欣賞到的景色。
我們的團隊，更將日式庭園的完整精簡至室內攝影棚，不帶富有大和韻味的景觀，還有傳統茶室供給您拍攝! 您無需擔心天氣狀況，穿上正統一年四季都能夠在DWPG專屬打造的日本庭園攝影棚拍攝最具日本風格的婚紗照喔!
Japanese Garden is the general term for gardens, which are calculated and balanced beauty of arranged rocks and trees and made for appreciation by Japanese specific techniques.
Mainly, to create miniaturized or symbolized landscapes with the natural materials are often.
DWPG put effort into reproducing impressive Japanese Garden at indoor studio.
It would be the finest pre wedding photography wearing beautiful traditional Japanese costume.
                 

日本庭園攝影棚方案  

Indoor Japanese Garden Studio Package Plan

￥120,000 yen 

(未稅 excluded tax)

・  攝影服務：所需時間4小時、拍攝張數100張～
      Shooting Service : 4hr, 100 pics〜   
・  新郎新娘妝法造型 Groom & Bride’s Hair & Make-up  
・  新娘白無垢/ 色打掛１套(款式自由挑選免加價) 
      Bride: １ White kimono / Color kimono ( feel free to choose) 
・  新郎紋付１套(款式自由挑選免加價) Groom: 1 Montsuke (feel free to choose) 
・  新郎新娘傳統和服用內衣、足袋 Traditional Japanese Undergarments
・  精美首飾 Set of Outfit Accessories                    
・  攝影小道具 Stylist Accessories                 
・  英語翻譯  English Interpreter                                    
・  全數毛片All Photo Data                                   



＊可拍攝分店Available Shops: 淺草 Asakusa、京都 Kyoto、福岡 Fukuoka

歡迎有興趣的情侶或是新人們透過下列方式與我們咨詢詳細內容。

Please do not hesitate to contact us if you require further information.

Email：decollteoverseas@gmail.com

Skype：decollte_wp

We chat：decollte-wp

(別忘了告訴我們您是從我們的部落格知道此方案訊息的喔！)

(Please kindly tell us that you got the information at this blog.) 

京都限定夏“祭”限定浴衣攝影套餐 Kyoto Shop Only! Summer Yukata Shooting Package

每年來到7月8月，各式各樣的夏季祭典在日本各地被舉行。特別是京都的“祇園祭”和“五山送火”也受到許多來自海外的觀光客前來觀賞。喜歡日本文化的新人們，借由夏天來訪京都的機會，擁有真正的日式婚紗攝影！
Japan has been in festival mood in July and August. Especially many people visit Kyoto, one of the most historical place in Japan, to enjoy Gion festival and Gozan Okuribi. Don’t miss this opportunity to have pre-wedding shooting in Kyoto with great atmosphere of festivals!!!

祇園祭 Gion festival                祇園祭是日本三大祭典之一。祭典期間橫跨整個七月份。其中更是有許多大大小小的祭典活動被舉行。最廣被人知的“前祭（17日）"和“後祭（24日）"規模最大。

Gion festival is one of the three greatest festivals in Japan. It takes place over the entire month of July and there are many different events during this period. Generally the grand procession of floats (17^th July) and the small festival on the eve of the main festival (around 24^th July) are particularly popular.

五山送火 Gozan Okuribi

五山送火是於每年的8月16日晚間所舉行的篝火。因宗教、歷史的背景，又稱「大文字送火」。關於起源有很多種說法，較為普遍的說法認為它是盂蘭盆節（迎接祖先魂靈回歸故裡的活動）的送火（為了送走祖先的魂靈在門前焚燒篝火）活動。除了上面提到的三處，周圍的各山也在同一時刻點燃篝火，其中包括金閣寺大北山的左大文字山上的“大”字篝火、西加茂的船山上的“船形”篝火以及嵯峨的曼陀羅山上的“鳥居”形（“鳥居”是立在神社入口處的門）篝火，以上這些合起來構成“大文字五山送火”。相傳，在這天晚上把大文字的火光倒映到酒杯或水盆裡，飲下裡面的酒或水，可以免生疾病，而且，燒剩下的炭還可以去災避邪。
Gozan Okuribi held on the evening of August 16 is one of Kyoto’s symbolic religious ceremonies in summer. Gozan Okuribi consists of five different characters on five mountains: “Daimonji” (large), “Myoho” (Buddha’s remarkable teaching), “Funagata” (ship), “Toriigata” (shrine gate) and “Hidaridaimonji” (large on Mt. Hidaridaimonjiyama).  These five characters are lit off one after another from 8 p.m.

在日本，7、8月時總是能看到許多情侶們穿上浴衣一起享受夏季祭典時光。若是您與心愛的另ㄧ伴也即將在今年夏天造訪京都，歡迎選擇德可莉的京都店為您們捕捉幸福歡樂的祭典約會時光！

In Japan, it is very common to enjoy summer with wearing Yukata, casual summer kimono, and taking a walk in beautiful town of Kyoto with a boyfriend or girlfriend. Let’s take photos and make a great memory in Yukata with us!!!!

夏季浴衣京都散策攝影專案

Special Yukata photo shooting package for summer

￥50,000 (未稅 excluded tax)

包含項目 Things include in the package：

・攝影服務 Shooting（1hr, 80cuts〜）

・妝髮造型 Hair & Make-up Stylist

・男用/女用浴衣 Yukata for man & woman

・浴衣用內衣 Undergarments (for Yukata)

・交通費用 Transportation fee

・全數照片電子檔案 All Photo Data

・迷你精裝相冊x2 Mini Album x2

另外還能獲得......and you can also get......

德可莉婚紗攝影優惠券 Pre-wedding Photo Shooting Coupon!!!

組數有限，請趕緊搶先預約！
If you are interested in the limited shooting package, please contact us immediately







歡迎有興趣的情侶或是新人們透過下列方式與我們咨詢詳細內容。

Do not hesitate to contact us if you require further information.

Email：decollteoverseas@gmail.com

Skype：decollte_wp

We chat：decollte-wp

QQ chat：3135001330

(別忘了告訴我們您是從我們的部落格知道此方案訊息的喔！)

(Please kindly tell us that you got the information at this blog.) 

櫻花季限定！京都店 情侶寫真攝影方案

櫻花季期間 1天1組限定

京都店 情侶寫真攝影方案

您是否計劃在今年櫻花季和另一半來趟京都賞櫻之旅呢？

您是否嚮往日劇中男女主角牽手走在綻放的櫻花樹下的浪漫約會？

您是否煩惱著擁有自拍棒卻無法好好捕捉漂亮櫻花和兩人的身影呢？

擁有以上煩惱的您，就交給德可莉的專業婚紗攝影師，

透過我們的鏡頭為記錄下您倆賞櫻談情的甜蜜約會時光♥︎

【攝影方案內容】

1hr 專業攝影服務

照片張數：75張〜

預約可能時段：15時〜

高畫質全數數位檔案（JPEG）

¥５０，０００ YEN

攝影地點：鴨川沿岸 or 八坂塔週邊 or 祇園

（現地集合，若有其他希望拍攝地點，可與我們咨詢討論）

另外還有神秘預約來店禮等著您喔♪♪♪

詳情歡迎與我們聯絡咨詢

Email : decollteoverseas@gmail.com

Skype : decollte_wp

We Chat : decollte-wp

＊以上報價不含8%消費稅

2015 北海道特選婚紗旅拍套餐 Hokkaido Special Pre-wedding Shooting Package

我們決定在今年夏天推出北海道婚紗旅拍攝影套餐方案囉！詳情請參考下方內容。

We are pleased to inform you that we will shoot the pre-wedding photo for you in the locations at Hokkaido this Summer. Please refer to the following information for the details.

          ¥300,000 YEN (未稅 excluded tax) 

2015/07/14 〜 2015/07/21

方案包含 Included

・全日攝影服務 1 day shoot （富良野、美瑛一帶 around Furano, Biei area） 

・專業造型師同行 Professional make up and hairstylist 

・精美首飾、攝影小道具 Accessories 

・租車移動費用 Transportation 

・全數毛片電子檔光碟 All unedited images returned in high resolution (JPEG) 

・10”x 10” 20P 精裝相本 10”x 10” 20P Album 

・25張簡修電子檔 25 simple edited images returned in high resolution 

   (JPEG, 入相本之照片be used on album) 

・A2 油畫版 或 相筐 A2 canvas print or wooden frame 

・照片製作物之國際船運費用 Shipping by sea freight 

・工作人員之機票、住宿費用 Air-tickets & accommodations for crews

方案內未含 Not included 

・新人之婚紗、西服 couple's wedding gowns & men suits 

・新人之機票、住宿費用 couple's air-tickets & accommodations   

歡迎有興趣的情侶或是新人們透過下列方式與我們咨詢詳細內容。

Please do not hesitate to contact us if you require further information.

Email：decollteoverseas@gmail.com

Skype：decollte_wp

We chat：decollte-wp

QQ chat：3135001330

(別忘了告訴我們您是從我們的部落格知道此方案訊息的喔！)

(Please kindly tell us that you got the information at this blog.) 

               

[德可莉嚴選]淺草特選外景地介紹

 　　在東京著名的觀光景點多不勝數，今天為大家介紹德可莉在東京的淺草店有哪些人氣拍攝景點！

東京晴空塔（東京sky tree）

　　相信大家對東京晴空塔一定都不陌生吧！東京晴空塔於2012年完工後已逐漸取代舊有的東京鐵塔成為新地標，慕名而來的觀光客也日益漸增，當然我們德可莉也不能錯過這麼著名的外景拍攝景點啦！所以在離晴空塔最近的淺草店就安排了這個名所來為各位拍攝美麗的婚紗！

看了這些在晴空塔周邊拍攝的美麗照片，是不是也想嘗試看看呢？

人力車

　　與繁華的鬧區不同，充滿下町風味的淺草，是東京少有保留傳統街景及舊有生活景象的街道， 人力車更是能代表淺草的一項不可或缺的光景，坐上人力車，在車夫熱心的解說下更能了解與體驗這難得的文化與背景，正因人力車只有淺草等較有傳統下町風情的城市才有，在淺草店擁有分店的我們能掌握這個優勢，與人力車合作拍攝出既有復古風味又不失現代感的美麗照片！

淺草花屋敷

　　淺草花屋敷是日本最古早的遊樂園，而之所以命名為花屋敷是因為遊樂園給人一種朝氣蓬勃的感覺，在日文裡”花屋敷”代表鮮花盛開的地方， 起初是以牡丹及菊花園藝而建造，後來引進多款遊樂設施，於大正時期成為淺草最歡迎的遊樂園而著名，遊樂園裡將復古的背景與新穎的遊樂設施結合出一種和諧感，這樣的景點當然不能錯過瞜！

↓↓淺草店方案↓↓

http://hn.d-weddingphoto.com/contents/area/tokyo/asakusa.html

↓↓東京晴空塔↓↓

http://www.tokyo-skytree.jp/cn_t/

↓↓淺草花屋敷↓↓

http://www.hanayashiki.net/

有興趣的新人們，歡迎隨時與我們咨詢詳細內容！！！

【德可莉嚴選】繁華都市中的綠洲—大濠公園

在拍攝婚紗時，除了新郎新娘的禮服以及妝容外，

相信大家也非常在乎外景地的選擇！

今天小編要向大家介紹的是位於福岡的《大濠公園》

其為福岡店的嚴選外景地之一，因其位於福岡市中央區，

作為「繁華都市中的綠洲」廣受在地的居民以及觀光客喜愛。

大濠公園的總面積約有39萬8千平方公尺，
其中約22萬6千平方公尺為其池塘，可謂日本國內屈指可數的水景公園，
公園內有兒童樂園、能樂堂、日本庭園等設施。
其中日本庭園就為我們德可莉婚紗攝影的外景地點囉！

大家提到日本庭園會想到什麼呢？

日本庭園一般主要是以池塘為中心，
配合其地形建造假山，以石頭、草木作為裝飾，
建造出一年四季皆能觀賞自然美景的築山林泉廻遊式庭園。

還有只利用草木、石頭、白沙三個元素構成的池泉回遊式庭園，
雖然完全沒有使用到水，但其將白紗劃出流水線條的特徵來說，
能夠感受到「水」對於日本庭園的重要性。

而大濠公園日本庭園使用了傳統的庭園造法，
是一座結合了古典與近代之美的築山林泉廻遊式庭園。

庭園內種植了黑松、杜鵑等約４０種的植物，與2萬５千株的灌木植物，
當春天至初夏時節，日本稱之為新綠，
此時的大濠公園日本庭園內正值杜鵑的盛開時期，
看這翠綠的樹木與鮮豔動人的杜鵑，交織出生意盎然的美景。
搭配上德可莉的手工色打掛拍攝婚紗攝影的話，
畫面是不是既討喜又充滿生命力呢？

除此之外，在大濠公園日本庭園內還有茶室呢！
和室外的景色不同，在和式的茶室拍攝的話，
無論是在光線的掌握上，還是取景的方式都有另一番風情，
可謂是一景兩拍呢！是不是很棒呢！

小編寫到這裡，已經開始迫不及待新綠時期的到來了！
大家是不是很心動呢？

↓↓關於福岡店的資訊↓↓
http://hn.d-weddingphoto.com/contents/shops/fukuoka/

↓↓關於福岡店的攝影資訊↓↓
http://hn.d-weddingphoto.com/contents/area/fukuoka/

↓↓大濠公園的官方網站↓↓
http://www.ohorikouen.jp/

註：20萬日圓與30萬yen套餐，若選擇大濠公園做外景拍攝的話，需另外加收１萬日圓的申請費用

※部分內容參考維基百科與官方網站